
Repair a stone chip or replace the glass?
Size, position, edge distance and impact pattern: four factors that shape the professional assessment.
ⵖⵔ ⵓⴳⴳⴰⵔESCHBORN · FRANKFURT · RHEIN-MAIN
ⵓⵣⵔⴼ ⴰⵎⵥⵢⴰⵏ ⴳ ⵓⵣⵔⴼ ⵏ ⵓⵎⵓⵔⵓ ⵉⵙⵙⵓⵙⵎ ⵉⵙⵇⵙⵉⵜⵏ: ⵉⵍⵍⴰ ⵓⵣⵔⴼ ⵉⵎⵣⵔⴰⵢ? ⵉⵣⵎⵔ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏⴼⵍ? ⵎⴰ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⴰ ⵉⵎⵣⵔⴰⵢⵏ? AUTOGLAS ESCHBORN ⵉⵙⵙⵓⵀⵍ ⴰⵎⴹⵏ ⵏⵏⴽ. ⵙⵙⵓⵔⴼ ⵓⵣⵔⴼ, ⴰⴼ ⵜⴰⵎⵓⵔⵉ ⴷ ⴰⴷⵖⴰⵔ, ⵙⵜⵉ ⴰⵎⴹⵏ ⵏ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⴹ.
ⵙⵜⵉ ⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵓⵣⵔⴼ. ⵉⵏⵏⴰⵢⵉⵏ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵙⵙⵏⴼⵍⵏ ⵜⵉⵔⵎⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵉ, ⵎⴰⵛⴰ ⵉⵙⵙⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⴰ ⵉⵎⵣⵔⴰⵢⵏ.

01 / CHECK
ⵙⵜⵉ ⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵓⵣⵔⴼ. ⵉⵏⵏⴰⵢⵉⵏ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵙⵙⵏⴼⵍⵏ ⵜⵉⵔⵎⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵉ, ⵎⴰⵛⴰ ⵉⵙⵙⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⴰ ⵉⵎⵣⵔⴰⵢⵏ.
ⵙⵙⵓⵡⴰⵍ ⵓⵣⵔⴼ ⵙⴳ ⵉⵔⵓⵎ ⴷ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⵏ ⵓⵎⵇⵔⴰⵏ. ⴰⴼ ⴰⴷⵖⴰⵔ, ⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵉ ⴷ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵏⵙⵙⵏ ⵎⴰ ⵉⵣⵎⵔ ⵓⵙⵙⵏⴼⵍ.
ⵓⵔ ⵙⵙⵎⵔⵙ ⴰⵙⵇⵇⵉⵎ ⵏⵉⵖ ⵉⵎⴰⵜⴰⵔⵏ ⴳ ⵓⴳⴷⵓ ⵏ ⵓⵎⵙⵙⵉⵔⵉ. ⴰⵣⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵉ, ⵜⵡⵍⴰⴼⵉⵏ ⴷ ⴰⴷⵖⴰⵔ.
ⵜⵡⵍⴰⴼⵜ ⵜⴰⵎⵇⵔⴰⵏⵜ ⴷ ⵜⴰⵎⵥⵢⴰⵏⵜ ⵙⵙⵏⴼⴰⵍⵍⴰⵙⵏ. ⵔⵏⵓ ⴰⴽⴰⵔⴹ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵉ ⵏⵉⵖ VIN ⴷ ⴰⴷⵖⴰⵔ.
ⵎⵢⴰⵡⴰⴹ02 / SERVICE
ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵓⵔ ⵙⵙⵏⴼⵍⵏ. ⵜⵉⵙⵏⴰ ⵏ ⵜⵡⵏⴳⵉⵎⵉⵏ ⵙⵙⵓⵔⴼⵏ ⵎⴰ ⵉⵎⵣⵔⴰⵢⵏ – ⵙⴳ ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵓⵣⵔⴼ ⴰⵔ ⵜⴰⴽⴰⵎⵉⵔⴰ.
03 / ABLAUF
ⵙⵙⵏ ⵓⵣⵔⴼ — ⴰⵣⵏ ⵜⵡⵍⴰⴼⵜ ⵜⴰⵎⵇⵔⴰⵏⵜ ⴷ ⵜⴰⵎⵥⵢⴰⵏⵜ ⴷ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵉ.
ⵙⵙⵏ ⵉⵎⴰⵜⴰⵔⵏ — ⵓⵙⵙⵏⴼⵍ ⴷ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⵙⵙⵏⴼⴰⵍⵍⴰⵙⵏ ⵙ ⵓⵏⴰⵡ, ⴰⴷⵖⴰⵔ ⴷ ⵜⴰⵜⵉⴽⵏⵉⴽⵜ.
ⵙⵙⵓⵎⵎⵔ ⴰⴷⵖⴰⵔ — ⵙⵉⵏ ⵜⴰⵎⵙⴰⵙⴰ ⵏⵙⵙⵏ ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵉ ⴷ ⵉⵎⴰⵜⴰⵔⵏ.
04 / REGION
ⵙⴳ Eschborn ⴷ Frankfurt ⵖⵔ Mainz, Wiesbaden, Darmstadt d Hanau: ⴽⵓ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵍⵍⴰⵏ ⴳⵔⴰⵙ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⴰ ⵉⵎⴰⵜⴰⵔⵏ.
ⵜⵉⴳⴷⵓⴷⴰ
05 / WISSEN

Size, position, edge distance and impact pattern: four factors that shape the professional assessment.
ⵖⵔ ⵓⴳⴳⴰⵔ
Why modern driver assistance systems need special attention after glass replacement.
ⵖⵔ ⵓⴳⴳⴰⵔ
Claim number, excess and approved repairers: prepare the insurance conversation.
ⵖⵔ ⵓⴳⴳⴰⵔ06 / PARTNER
AUTOGLAS ESCHBORN ⴰⵎⵛⴰⵔⴰⴽ ⵏ schnellehilfe-kfz.de, ⵉⵎⵢⴰⵡⴰⴹ Autoglas ⴷ ⵓⵎⵙⴰⵡⴰⴹ ⵏ ⵓⵎⵓⵔⵓ ⴳ ⵜⴳⴷⵓⴷⴰ.
schnellehilfe-kfz.de
07 / FAQ
ⵓⵀⵓ. ⴰⵎⵇⵔⴰⵏ, ⴰⵏⴰⵡ, ⴰⴷⵖⴰⵔ ⴷ ⵓⵔⴼⵓ ⵅⴼ ⵜⵉⵔⵎⵜ. ⵜⵡⵍⴰⴼⵉⵏ ⵙⵙⵏⴼⴰⵍⵍⴰⵙⵏ, ⵜⵉⵔⵎⵜ ⵜⴰⵎⴰⵏⴰⵢⵜ ⴳ ⵜⵎⵓⵔⵉ.
ⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵉ, ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ, ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵓⵣⵔⴼ ⴷ ⵡⵉⵏ ⵜⵎⵓⵔⵉ. VIN ⵉⵙⵙⵏ ⵓⵣⵔⴼ ⵓⵎⵣⵔⴰⵢ.
ⵉⵜⵜⴰⵡⵉ ⵙ ⵓⵎⵙⴰⵙⴰ ⴷ ⵓⵏⴰⵡ ⵏ ⵓⵣⵔⴼ. ⵖⵔ ⴰⴽⴰⵔⴹ ⵏⵏⵅ. ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰ ⵏ ⵓⵙⵙⵓⵎⵎⵔ ⵎⴰⵕⵕⴰ.
ⵉⵜⵜⴰⵡⵉ ⵙ ⵓⵎⵇⵔⴰⵏ, ⴰⴷⵖⴰⵔ ⴷ ⵓⴳⴷⵓ. ⵙⵙⵏⴼⴰⵍⵍⵙ ⵜⵉⵔⵎⵜ. ⵎⴰ ⵉⵅⵓⵙⵙ ⵓⴳⴷⵓ, ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵔⵉ.